Escuela pública de California
Borrego Springs Elementary
- Distrito escolar
- Borrego Springs Unified
- Ciudad
- Borrego Springs
- Condado
- San Diego
- Grados que ofrece
- K-5
- Tipo de escuela
- No es una escuela chárter
- Código de condado, distrito y escuela
- 37679836037550
Cómo leer esta página
Homeroom no clasifica a las escuelas. Aquí no hay puntaje, ni calificación, ni una lista que ponga una escuela por encima de otra. Cada dato se muestra por sí solo, y al final de la página se nombra el archivo público del que salió.
Junto a cada dato aparecen las mismas cifras del distrito de esta escuela y de California. Están ahí para dar tamaño a un número, no para emitir un juicio: estar por encima o por debajo de cualquiera de ellas no es en sí mismo bueno ni malo. Ambas provienen de las filas de distrito y de estado que el estado publica en el mismo archivo. Homeroom no suma escuelas para obtenerlas, porque cualquier total así dejaría fuera en silencio a los estudiantes cuyas cifras el estado retuvo.
Una celda vacía no es un cero, y un dato retenido tampoco es un cero. Son tres hechos distintos, y esta página los mantiene separados.
Lo que puede decir cada celda
- Un número
- El estado publicó este dato. Aparece tal como se publicó.
- informado como cero
- El estado publicó un cero. No se contó a nadie, y eso es un hecho que el estado registró, no un espacio en blanco.
- retenido para proteger la privacidad
- El estado tiene este dato y lo retiene, porque el grupo es tan pequeño que publicar la cifra podría identificar a un estudiante. Homeroom lo deja fuera. Nunca se rellena ni se muestra como un cero.
- sin dato publicado
- El estado no publicó nada aquí. Eso es distinto de un cero y distinto de un dato retenido.
Estudiantes
| Dato | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todos los estudiantes | 153 | 3,270 | 5,731,260 | 9,860 | 0 | 674 |
Las últimas tres columnas no se refieren a esta escuela. Cuentan las 10,534 escuelas activas que Homeroom tiene, para que una fila vacía aquí pueda leerse frente a la frecuencia con la que el estado publica ese dato.
Estudiantes por grado
| Grado | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kínder de transición (TK) | 13 | 13 | 213,313 | 9,860 | 0 | 674 |
| Kínder | 22 | 22 | 355,391 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 1 | 25 | 25 | 376,393 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 2 | 20 | 20 | 387,083 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 3 | 24 | 24 | 404,454 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 4 | 28 | 28 | 420,756 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 5 | 21 | 21 | 422,499 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 6 | 0 informado como cero | 26 | 428,672 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 7 | 0 informado como cero | 33 | 432,565 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 8 | 0 informado como cero | 26 | 438,949 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 9 | 0 informado como cero | 947 | 462,206 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 10 | 0 informado como cero | 1,118 | 465,089 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 11 | 0 informado como cero | 721 | 445,930 | 9,860 | 0 | 674 |
| Grado 12 | 0 informado como cero | 246 | 477,960 | 9,860 | 0 | 674 |
Estudiantes por grupo
Estos son los grupos que cuenta el estado, con sus propias categorías. Un grupo con pocos estudiantes suele retenerse, y por eso tantas de estas filas lo dicen.
Raza y etnia
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Asiático | sin dato publicado | 37 | 588,419 | 8,341 | 0 | 2,193 |
| Afroamericano | 3 | 150 | 276,113 | 8,604 | 0 | 1,930 |
| Raza o etnia no informada | 8 | 32 | 74,244 | 5,650 | 0 | 4,884 |
| Filipino | sin dato publicado | 10 | 126,911 | 7,236 | 0 | 3,298 |
| Hispano o latino | 128 | 2,271 | 3,209,829 | 9,823 | 0 | 711 |
| Indígena estadounidense o nativo de Alaska | sin dato publicado | 28 | 24,130 | 5,715 | 0 | 4,819 |
| Isleño del Pacífico | sin dato publicado | 7 | 22,692 | 5,142 | 0 | 5,392 |
| Dos o más razas | 3 | 121 | 280,475 | 8,851 | 0 | 1,683 |
| Blanco | 11 | 614 | 1,128,447 | 9,622 | 0 | 912 |
Género
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Femenino | 74 | 1,552 | 2,784,995 | 9,816 | 0 | 718 |
| Masculino | 79 | 1,702 | 2,941,795 | 9,848 | 0 | 686 |
| No binario | sin dato publicado | 16 | 4,470 | 1,811 | 0 | 8,723 |
Adquisición del idioma inglés
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estudiante adulto del idioma inglés | sin dato publicado | 33 | 4,522 | 51 | 0 | 10,483 |
| Estudiante del idioma inglés | 81 | 798 | 925,907 | 9,542 | 0 | 992 |
| Solo inglés | 44 | 1,528 | 3,561,682 | 9,847 | 0 | 687 |
| Competente en inglés desde el inicio | 7 | 78 | 273,770 | 9,018 | 0 | 1,516 |
| Falta el estado de adquisición del idioma inglés | 1 | 1 | 116 | 44 | 0 | 10,490 |
| Reclasificado como competente en inglés | 5 | 816 | 900,599 | 9,431 | 0 | 1,103 |
| Por determinar | 15 | 16 | 64,664 | 6,008 | 0 | 4,526 |
Grupos de estudiantes
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estudiantes con discapacidades | 26 | 708 | 850,822 | 9,777 | 0 | 757 |
| Estudiantes del idioma inglés | 81 | 798 | 925,907 | 9,542 | 0 | 992 |
| Jóvenes en hogares de crianza temporal | sin dato publicado | 22 | 26,397 | 6,391 | 0 | 4,143 |
| Jóvenes sin hogar | sin dato publicado | 185 | 217,471 | 8,626 | 0 | 1,908 |
| Jóvenes migrantes | sin dato publicado | 4 | 48,031 | 3,773 | 0 | 6,761 |
| En desventaja socioeconómica | 123 | 2,605 | 3,618,062 | 9,853 | 0 | 681 |
Ausentismo crónico
Un estudiante tiene ausentismo crónico si faltó el 10% o más de los días en que se esperaba que asistiera. La tasa de abajo es la cifra propia del estado, contada solo entre los estudiantes elegibles para considerarse: un estudiante matriculado muy poco tiempo, o exento por razones que fija el estado, no forma parte de ella. Homeroom no calcula esta tasa; se muestra tal como la publicó el estado.
| Dato | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todos los estudiantes | 26.3% | 56.5% | 19.4% | 9,718 | 83 | 733 |
Raza y etnia
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Asiático | retenido para proteger la privacidad | 45.2% | 8.1% | 5,113 | 4,688 | 733 |
| Afroamericano | retenido para proteger la privacidad | 59.6% | 31.3% | 4,864 | 4,937 | 733 |
| Raza o etnia no informada | retenido para proteger la privacidad | 50% | 19.4% | 1,995 | 7,806 | 733 |
| Filipino | retenido para proteger la privacidad | 40% | 9.1% | 2,908 | 6,893 | 733 |
| Hispano o latino | 27.2% | 56.8% | 22.3% | 9,498 | 303 | 733 |
| Indígena estadounidense o nativo de Alaska | retenido para proteger la privacidad | 53.6% | 31.6% | 451 | 9,350 | 733 |
| Isleño del Pacífico | retenido para proteger la privacidad | retenido para proteger la privacidad | 31.3% | 528 | 9,273 | 733 |
| Dos o más razas | retenido para proteger la privacidad | 61% | 16.5% | 5,748 | 4,053 | 733 |
| Blanco | 27.8% | 54.9% | 15.1% | 7,791 | 2,010 | 733 |
Género
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Femenino | 21.5% | 54.6% | 19.3% | 9,503 | 282 | 749 |
| Masculino | 30.7% | 58.3% | 19.4% | 9,621 | 171 | 742 |
| No binario | sin dato publicado | 70.8% | 31.2% | 55 | 1,990 | 8,489 |
Grupos de estudiantes
| Grupo | En esta escuela | En este distrito | En California | Escuelas que lo publican | Escuelas que lo retienen | Escuelas que no publican nada |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estudiantes con discapacidades | 26.9% | 53.8% | 27.7% | 9,215 | 544 | 775 |
| Estudiantes del idioma inglés | 19.2% | 53.7% | 21.3% | 8,580 | 983 | 971 |
| Jóvenes en hogares de crianza temporal | sin dato publicado | 74.5% | 37.3% | 946 | 6,366 | 3,222 |
| Jóvenes sin hogar | sin dato publicado | 65.4% | 34.9% | 5,647 | 3,319 | 1,568 |
| Jóvenes migrantes | sin dato publicado | retenido para proteger la privacidad | 17.3% | 1,168 | 1,960 | 7,406 |
| En desventaja socioeconómica | 28.3% | 56.9% | 24.1% | 9,643 | 156 | 735 |
Cuánto de esto publica el estado
La cobertura se publica junto a los datos a propósito. Una página que mostrara solo lo que existe parecería un panorama completo, y no lo es.
- Escuelas activas en esta compilación
- 10,534
- Escuelas que publican una matrícula total
- 9,860
- Escuelas donde ese total está retenido
- 0
- Escuelas que no publican ningún total
- 674
- Registros de matrícula sin escuela activa que coincida
- 698
- Escuelas que publican una tasa de ausentismo crónico
- 9,718
- Escuelas donde esa tasa está retenida
- 83
- Escuelas que no publican ninguna tasa de ausentismo crónico
- 733
Lo que todavía no está en esta página
Los datos sobre la asignación de maestros todavía no se publican aquí. California publica, por escuela, cuántas asignaciones docentes estaban a cargo de un maestro con credencial vigente que corresponde a lo que enseña. Homeroom leyó ese archivo y confirmó lo que contiene, y todavía no ha decidido cómo publicarlo, así que esta página no muestra ningún dato sobre los maestros de esta escuela.
Los indicadores del panel estatal y el gasto por estudiante tampoco están todavía. Cada uno llega con su propio archivo y su propia fecha de descarga, o no llega.
De dónde salen estas cifras
Cada dato de arriba se copió de uno de estos archivos. Nada se estimó, se promedió ni se completó a partir de una cifra vecina.
- Matrícula
- Datos de matrícula del Día del Censo. Archivo: cdenroll2526.txt. Ciclo escolar: 2025-26. Descargado el: 2026-08-07. La página del estado para este archivo
- Nombres de escuelas y distritos
- Directorio de escuelas y distritos públicos. Archivo: pubschls.txt. Descargado el: 2026-08-07. La página del estado para este archivo
- Ausentismo crónico
- Datos de ausentismo crónico. Archivo: chronicabsenteeism25.txt. Ciclo escolar: 2024-25. Descargado el: 2026-08-21. La página del estado para este archivo